We are happy about your interest in our website and would like to ensure you that the security of your data is very important to us. Therefore, we process your data according to the legal data protection regulations. The following references will give you a plain overview over what happens with your personal data when you visit our website.
Responsible for the data procession on this website:
Mannheimer Straße 12
Telefon: +49 7131 7669 130
Considering the procession of your personal data, you have of course several rights, about which we want to inform you.
Information, restriction, deletion
Within the legal regulations, you have the right to get informed (free of charge) about your personal data stored by us, about their origin, recipients and the purpose of their procession.
Furthermore, you have the right to correct your data, to restrict them for further processing or to have them deleted.
Right to object the processing of your personal data
For most of the data procession on our website, your explicit consent is necessary. Of course, you can object to an already issued consent at any time. The legitimacy of data procession until the objection is not touched by the objection.
Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 DSGVO).
If the data processing is carried out on the basis of Art. 6 Abs. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to file an objection against the processing of your perspnal data at any time due to reasons that result from your special situation. This is also valid for profiling based on these policies. The respective legal basis can be taken from this data processing agreement.
If you object, we will no longer process your personal data in question unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims (objection under Art. 21(1) GDPR).
If your personal data is processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct advertising (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).
Right of data portability
You are entitled to be handed out your personal data saved and automatedly processed by us. Those data can be handed out to you yourself or a third party in a current machine-readable format. If you wish your data ported to a third party, this will be carried out only as far as it is technically viable for us.
Lodging a complaint with a supervisory authority
If you believe we violate data protection laws, you are free to lodge a complaint to a responsible supervisory authority. You find an up-to-date list of data security officers as well as their contact data following this link:
If you have questions about violations of data protection laws or other questions about personal data, you can contact us via the address specified above.
Protection of your data
There’s no 100% protection
Data processing via the internet is always prone to security flaws.
This is why we make an effort of securing your data from unauthorised access and notice of third parties according to the best available technology and as far as it is viable for us.
SSL- respectively TLS-encryption
One of those security measures is the TLS-encryption (also known under the old designation „SSL“) of our website. Encryption secures your data during the data procession from unauthorised access by third parties. An active encryption can be recognised by the https:// in your browsers address line and by the lock symbol in the browser line.
Security monitoring and auditing
For reasons of security monitoring and auditing, we compile a data protocol about how our website is used by those who have or want to gain access to it. This information will be collected by us for security and auditing reasons and is stored for 30 days.
IP-address of the user, logging on and off of a user, changing content and files, errors when trying to log in, manually locked users as well as trying to access content that is non-existent.
To protect from so-called Brute-Force-Attacks, the IP-Address is sent to spammer databases to check data.
The information recorded will only be retrieved by administrators of the website and saved in the database of the website. They won’t be processed to third parties, except from law enforcement agencies.
Those data are stored because we have a legitimate interest in protecting our website from attacks and because we want to ensure the integrity, confidentiality and availability of your data processed via this website (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
Data collection on our website
Generally, we collect data from you when you give them to us on a voluntary basis.
To some extent, your data is collected automatically when entering our website. Some data are collected to ensure an error-free usage of the website.
Other automatically collected data are used for analysis and statistical reasons. They are saved and processed anonymously, as far as possible, to ensure that no one will be able to determine your identity based on the collected data.
Server Log Files
The provider where we host this website is IONOS (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland). IONOS collects and saves the following information about visitors of this website automatically in the so-called server log files. Those files render useful services to recognise security incidents or problems with system operation. They are also helpful at audits and forensic investigations.
The following data are collected and stored:
- Type and version of the browser
- Operating system
- Referrer URL
- Hostname of the accessing computer
- Time of the server inquiry
These data are processed particularly for the following reasons:
- Securing a smooth connection establishment of the website
- Securing a smooth usage of our website
- Evaluation of system security and stability and
- Further administrative purposes.
There will be no combination of this data with other data sources.
These data won’t be used to draw conclusions about your person but maybe for statistical analysis by us to optimise our internet presence and the technology behind it.
These data will be deleted when they are no longer needed for surveying. Data that are used for providing this website are usually deleted after finishing a session.
Basis for the data processing is the processing for fulfilling a contract or arrangements precedent to a contract (Art. 6 para 1 lit. b GDPR) and because we have legitimate interest in a secure and stable service of our website (Art. 6 para 1 lit. f GDPR).
If you send us an e-mail
Note: Data processing via the internet (including e-mails) is always prone to security flaws. A complete protection of data from third parties is therefore not possible.
If you send us an e-mail, we store these data as long as it is necessary for this purpose. The statutory retention period – which is six years for business letters (including e-mail and fax) according to § 256 HGB – is not affected by this.
Of course, we take care that your data is protected from unauthorised access and information by third parties according to the best available technology.
Most of the cookies used by us are so called session cookies that are deleted automatically after visiting our website. Other cookies will be saved on your device up to one year or until you actively delete them. These cookies enable us to recognise your browser at your next visit.
Cookies don’t contain personal data and can’t be assigned to you as user directly.
Please take notice that some cookies are placed already when you enter our website.
Cookies that are needed for electronical communication procedures or for providing special function requested by you are saved because we have a legitimate interest in saving cookies for a technically faultless and optimised provising of our services (Art 6 para 1 lit. f GDPR).
Other cookies (e.g. cookies for analysing your way of surfing the internet) that are stored will be dealt with separately in this data privacy statement.
This website uses Borlabs Cookie, which places two necessary cookies (borlabsCookie and borlabsCookieUnblockContent) to save your cookie preference.
Borlabs Cookie does not process any personal date.
In the cookie borlabsCookie, your personal preference is saved, which you choose by entering this website. The cookie borlabsCookieUnblockContent stores, which (external) media/content you want to automatically unblock. If you want to revoke these settings, simply delete the cookies in your browser. When you enter the website again or reload it, you will be asked for your cookie preference again.
Cookies used on this website
Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.
|Provider||Owner of this website, Imprint|
|Purpose||Stores the settings of the visitors selected in the Cookie Box of Borlabs Cookie.|
|Cookie Expiry||1 year|
|Provider||Owner of this website|
|Purpose||Saves the current language.Stores the language used or selected by the user. We use this function because we have a legitimate interest in offering our website in multiple languages (Art. 6 para. 1 lit. f, DSGVO) and for contract initiation and fulfillment (Art. 6 para. 1 lit. b, DSGVO).|
|Host(s)||30000 nîmes, foulc, wp serveur – 7 rue de la cité|
|Cookie Expiry||1 year|
External media (US)
Content from video platforms and social media platforms is blocked by default. If cookies from external media are accepted, access to this content no longer requires manual consent.
|Provider||Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA|
|Purpose||Used to unlock content hosted on Vimeo. When you view Vimeo content, personal data is transmitted to Vimeo. This may also involve data transfer to the US, which could give US authorities access. It is not clear which authorities access your data and how long, where and for what purpose this data is used or what disadvantages may result for you. By activating the function, you expressly consent to this data transfer.|
|Cookie Expiry||2 years|
Adjust cookie settingsCookie-Einstellungen
Configuration of cookie settings in your browser
You can set up you browser in a way that you’ll be either informed about the placing of cookies and cookies will be allowed only in individual cases, or that cookies are excluded generally or in special cases, or that cookies are deleted automatically after shutting down your browser. Deactivating cookies can result in a restricted functionality of this website.
Since every browser is a little different concerning its settings, we’ll provide you with links with instructions for the most popular browsers:
- Internet Explorer
On this website, Videos hosted on the video platform Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA) are embedded.
If you visit one of our pages equipped with Vimeo videos and if you have not allowed Vimeo in the cookie banner, you will be shown a consent banner instead of the video. Only when you confirm this, a connection to the Vimeo servers is established and the video is loaded.
In the process, the Vimeo server is informed which of our pages you have visited. Vimeo also obtains your IP address. However, we have set Vimeo in such a way that Vimeo will not track your user activities and will not set any cookies.
The use of Vimeo is in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission and, according to Vimeo, on “legitimate business interests”. Details can be found here: https://vimeo.com/privacy.
Objection against unsolicited commercial e-mails
Due to the legal notice requirements according to § 5 TMG, we have published general contact data as well as an e-mail-address. We hereby object the use of this contact data for unsolicited consignment of information material, advertisements or spam mails which haven’t been explicitly requested by us.
Changes made to this data privacy statement
Everything is moving, so our services, technical aspects or third parties that are used by us can change. Therefore, it may happen that this data privacy statement will be adjusted. You will always find the newest version on this page.